郑州话“拿邪到弯”(音) 是什么意思?

郑州上个世纪移民潮的时候有许多上海人,现在西郊国棉厂的地方还有金水区的煤炭厅附近是籍贯上海的聚集区,有许多听不懂但是可以心领神会的词。只是拿邪倒弯不确定是不是上海传过来的,只是说现代的郑州话里面有外来语本地化的现象。

习撒——离开的意思,只能是要求别人离开。比如有的人就说你该习撒了。意思就是说你该“滚开”了。

俄瘪——皱纹,可以说脸上的皱纹也可以说水果干掉之后的皱纹或者说脸色难看。

河南人表示好像听过这话,不过“拿邪倒弯“这话不常见,有可能是说”别人做了坏事”的意思。

妈妈说:““那西道哎~他天天不务正业!” 翻译:那谁知道呢?他天天不务正业!

不是郑州本地方言,猜测可能来自于苏北与河南话的结合(不是纯正的苏北话也不是纯正的河南话),表示(别人)做事不干净,不受人待见。移民潮传到郑州这个发生音变的词汇郑州人很难写出来

这个词在老郑州方言里面流行得不是特别广泛,主要流行在省军区各个干休所,是河南省军区生活区俚语。河南省军区生活区是郑州的一块方言岛。

Related Posts

点球大战踢进一球算几分 点球大战怎么算赢

导语:据发现,随着点球轮次的推进,踢球者的压力会越来越…

科普|由浅入深充分熟知羽毛球场地分区打球才能游刃有余

它是你每次打球都会使用的物品,它的好坏左右着你跑动,折…

2018世界杯点球大战回顾 点球大战是什么意思

在了解点球大战之前,我们首先来了解一下点球的由来。早在…

世界杯点球大战是怎么来的 点球大战是什么意思

世界杯点球大战是怎么来的,又是什么意思?相信还有不少朋…

男排联赛八一胜浙江晋级四强 江苏克河南重回三甲

继2013亚冠捧杯后,时隔2年,恒大重返亚冠决赛,捍卫…

中国女排惊天逆转!朱婷最后时刻霸气三连击!

世界女排大奖赛总决赛,中国队与荷兰队比赛的决胜局,上演…

发表回复

您的电子邮箱地址不会被公开。 必填项已用*标注